Entsalzung Nachbehandlung: Borentfernungsprozess

Warum sollte Bor aus dem Trinkwasser entfernt werden?

Der menschliche Körper enthält ungefähr 0,7 ppm Bor, ein Element, das nicht als Nahrungsbedarf angesehen wird. Dennoch nehmen wir dieses Element aus der Nahrung auf, da es ein Nahrungserfordernis für Pflanzen ist. Die tägliche Aufnahme beträgt ungefähr 2 mg. Die in Obst und Gemüse enthaltene Bormenge liegt unterhalb der Toxizitätsgrenze.
Bei einer täglichen Aufnahme von über 5 g Borsäure wird der menschliche Körper deutlich negativ beeinflusst, was zu Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Blutgerinnung führt. Mengen über 20 g sind lebensgefährlich. Borsäure reizt Haut und Augen.

Ein möglicher Zusammenhang besteht zwischen dem Borgehalt von Böden und Trinkwasser und dem Auftreten von Arthritis bei Menschen.

Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt a
Borkonzentration im Trinkwasser unter 0,5 mg/L.

EU-Standards erfordern einen Borgehalt unter 1 mg/L

Warum sollte Bor aus dem Gießwasser entfernt werden?

Bor kann in sehr geringen Konzentrationen giftig sein. Eine Borkonzentration von weniger als 1 mg/l ist für die Pflanzenentwicklung unerlässlich, aber höhere Konzentrationen können bei empfindlichen Pflanzen Probleme verursachen. Die meisten Pflanzen weisen Toxizitätsprobleme auf, wenn die Borkonzentration 2 mg/l überschreitet (siehe Tabelle unten).

Toleranz Note Borkonzentration im Bodenwasser (mg/L)Note2 Agricultural crop
Sehr empfindlich <0.5 Brombeere
Empfindlich 0.5-1.0 Pfirsich, Kirsche, Pflaume, Traube, Kuherbse, Zwiebel, Knoblauch, Süßkartoffel, Weizen, Gerste, Sonnenblume, Sesam, Erdbeere
Mäßig empfindlich 1.0-2.0 Paprika, Erbsen, Karotten, Rettich, Kartoffeln, Gurken
Mäßig tolerant 2.0-4.0 Salat, Kohl, Sellerie, Rübe, Hafer, Mais, Artischocke, Tabak, Senf, Kürbis
Toleranz 4.0-6.0 Tomate, Luzerne, Lila, Petersilie, Zuckerrübe
Sehr tolerant 6.0-15.0 Spargel

Quelle: Auszug aus den Australian Water Quality Guidelines for Fresh & Marine Waters (ANZECC)
Hinweis. Die Toleranz variiert je nach Klima, Bodenbedingungen und Pflanzensorten
Anmerkung 2. Die maximal tolerierte Konzentration im Gießwasser ohne Ertragsminderung entspricht ungefähr den Bodenwasserwerten.


Warum benötigt entsalztes Wasser einen weiteren Borentfernungsprozess?

Das Vorkommen von Bor im Meerwasser variiert von 4 bis 5,5 mg/l, proportional zum Salzgehalt des Meerwassers. Es stammt hauptsächlich aus Abwasserreinigungsanlagen, wird in Seifen und Waschmitteln sowie als landwirtschaftliche Düngemittel eingesetzt.

Bor ist in Wasser als Borsäure H3BO3 und Borat H3BO2- vorhanden. Die vorherrschende Form der Borspezies hängt vom pH-Wert des Wassers ab. Der pKa von H3BO3/H3BO2- beträgt 9,2, daher liegt das Gleichgewicht H3BO3 H3BO2-+ H+ bei Standard-Meerwasser-pH 8 typischerweise nach links.

Umkehrosmose-Membranen sind sehr effizient bei der Entfernung geladener Spezies wie Borationen und nicht neutraler Moleküle wie Borsäure.

Typische Borentfernungsraten bei pH 8 liegen zwischen 73 und 90 % für Standard-Meerwasser-Umkehrosmose-Membranen mit hoher Rückweisung, abhängig von der Wassertemperatur. Eine spezielle High Boron Removal-Membran kann eine Entfernung von 95 % erreichen

Meerwasser mit hohem Salzgehalt hat meist einen hohen Borgehalt und befindet sich in sehr heißen Klimazonen wie dem Persischen Golf, dem Roten, dem östlichen Mittelmeer oder dem Karibischen Meer. Bei 30 °C sinkt die Borentfernung auf etwa 78 %, sodass 1,15 mg/l im Pass-1-Permeatstrom verbleiben. Daher ist ein spezifischer Borentfernungsprozess erforderlich, um die von der WHO geforderten 0,5 mg/l zu erreichen.

Wie kann Bor aus entsalztem Wasser entfernt werden?

Je nach Salzgehalt, Borkonzentration und Temperatur des Wassers werden zwei Hauptprozesse verwendet, um Trinkwasser unter 0,5 mg/L Bor zu erzeugen:

     Prozess A 2-Pass SWRO:

2. Durchlauf RO mit Natronlauge, um den pH-Wert um 9,5 zu erhöhen. Ein Teil des Pass-1-Permeats kann umgangen werden, um einige Mineralien im Wasser zu halten. Der 2. Durchlauf RO kann aus Seawater Low Energy-Membranen bestehen, wenn Temperatur und Salzgehalt hoch sind, oder Brackish Water High Rejection-Membranen bei milderen Bedingungen.

     Prozess B SWRO+ IX:

Selektives Borionenaustauscherharz mit oder ohne Bypass, abhängig von der benötigten Restborkonzentration. Das Selektivharz muss vor Ort mit Natronlauge und Salzsäure regeneriert werden. Um eine kontinuierliche Produktion zu gewährleisten, wird häufig ein Doppelsäulensystem benötigt.


Vergleichsparameter

Prozess A

Prozess B

Bor-Restkonzentration

0.3-1.0 mg/L

0-1.0 mg/L

Energiekosten

Höher - HPP2-Leistungsaufnahme

Investitionskosten

Höher - Zweiter Durchgang RO

Chemikalienkosten

Höher - Harzregeneration durch NaOH, HCl

Fußabdruck

Größer

Wasserqualität

Schlechte Mineralisierung ohne Bypass, niedriger Natriumchloridgehalt

Hohe Mineralisierung mit oder ohne Bypass aufgrund der Harzselektivität, hoher Natriumchloridgehalt

Empfehlungen

kostengünstig für die Trinkwassergewinnung bei 0,5 mg/L Borrest max.

Hohe Mineralisierung mit oder ohne Bypass aufgrund der Harzselektivität, hoher Natriumchloridgehalt

Die Ingenieure von LENNTECH entwickeln und dimensionieren den kosteneffizientesten Borentfernungsprozess, der Ihrem Wasserbedarf entspricht.