WHO/EU Trinkwasserstandards- Vergleichstabelle

Die EU- Standards sind (1998) in vervollständigter und genauerer Version erschienen als die WHO-Version aus dem Jahre 1993.

Einige Beispiele sind

- Bor (B): Richtlinie wurde reduziert von 0,3 mg/l auf 0,001 mg/l

- Bromat (Br): von WHO nicht erwähnt, 0,01mg/l Richtlinie in den EU Standards

- Mangan (Mn): Richtlinie reduziert von 0,5 auf 0,05 mg/l

- Cyanide (CN): Richtlinie reduziert von 0,07 auf 0,005 mg/l

Aber in einigen Fällen ist die EU Richtlinie nicht so genau wie die von der WHO:

- Kadmium (Cd): Richtlinie steigt von 0,003 auf 0,005 mg/l

Nachfolgend ist eine Vergleichstabelle für WHO und EU Standards aufgeführt:

	WHO Standarts	EU Standarts
	1993	1998
Schwebstoffe	keine Richtlinie	keine Nennung
CSB	keine Richtlinie	keine Nennung
BSB5	keine Richtlinie	keine Nennung
Oxidisability		5,0 mg/l O2
Fett/Öl	keine Richtlinie	keine Nennung
Trübheit	keine Richtlinie⁽¹⁾	keine Nennung
pH	keine Richtlinie⁽²⁾	keine Nennung
Leitfähigkeit	2500 microS/cm	2500 microS/cm
Farbe	keine Richtlinie⁽³⁾	keine Nennung
gelöster Sauerstoff	keine Richtlinie⁽⁴⁾	keine Nennung
Härte	keine Richtlinie⁽⁵⁾	keine Nennung
Schwebstoffe gesamt	keine Richtlinie	keine Nennung

Kationen
(positive Ionen)
Aluminium (Al)	0,2 mg/l	0,2 mg/l
Ammonium (NH4)	keine Richtlinie	0,50 mg/l
Antimon (Sb)	0,005 mg/l	0,005 mg/l
Arsen (As)	0,01 mg/l	0,01 mg/l
Barium (Ba)	0,3 mg/l	keine Nennung
Berillium (Be)	keine Richtlinie	keine Nennung
Bor (B)	0,3 mg/l	0,001 mg/l
Bromat (Br)	keine Nennung	1,00 mg/l
K admium (Cd)	0,003 mg/l	0,005 mg/l
Chrom (Cr)	0,05 mg/l	0,05 mg/l
Kupfer (Cu)	2 mg/l	2,0 mg/l
Eisen (Fe)	keine Richtlinie⁽⁶⁾	0,2
Blei (Pb)	0,01 mg/l	0,01 mg/l
Mangan (Mn)	0,5 mg/l	0,05 mg/l
Quecksilber (Hg)	0,001 mg/l	0,001 mg/l
Molibdän (Mo)	0,07 mg/l	keine Nennung
Nickel (Ni)	0,02 mg/l	0,02 mg/l
Stickstoff (gesamt N)	50 mg/l	keine Nennung
Selen (Se)	0,01 mg/l	0,01 mg/l
Silber (Ag)	keine Richtlinie	keine Nennung
Natrium (Na)	200 mg/l	200 mg/l
Zinn (Sn) anorganisch	keine Richtlinie	keine Nennung
Uran (U)	1,4 mg/l	keine Nennung
Zinc (Zn)	3 mg/l	keine Nennung

Anionen
(negative Ionen)
Chlorid (Cl)	250 mg/l	250 mg/l
Cyanid (CN)	0,07 mg/l	0,05 mg/l
Fluorid (F)	1,5 mg/l	1,5 mg/l
Sulfat (SO4)	500 mg/l	250 mg/l
Nitrat (NO3)	(siehe Stickstoff)	50 mg/l
Nitrit (NO2)	(siehe Stickstoff)	0,50 mg/l

Mikrobiologische
Parameter
Escherichia coli	keine Nennung	0 in 250 ml
Enterococci	keine Nennung	0 in 250 ml
Pseudomonas
aeruginosa	keine Nennung	0 in 250 ml
Clostridium
perfringens	keine Nennung	0 in 100 ml
Koliform Bakterien	keine Nennung	0 in 100 ml
Kolonienanzahl 22°C	keine Nennung	100/ml
Kolonienanzahl 37°C	keine Nennung	20/ml

andere Parameter
Acrylamid	keine Nennung	0,0001 mg/l
Benzol (C6H6)	keine Nennung	0,001 mg/l
Benzo(a)pyren	keine Nennung	0,00001 mg/l
Chlordioxid (ClO2)	0,4 mg/l
1,2-Dichlorethan	keine Nennung	0,003 mg/l
Epichlorhydrin	keine Nennung	0,0001 mg/l
Pestizide	keine Nennung	0,0001 mg/l
Pestizide - gesamt	keine Nennung	0,0005 mg/l
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe	keine Nennung	0,0001 mg/l
Tetrachlorethen	keine Nennung	0,01 mg/l
Trichlorethen	keine Nennung	0,01 mg/l
Trihalomethan	keine Nennung	0,1 mg/l
Tritium (H3)	keine Nennung	100 Bq/l
Vinylchlorid	keine Nennung	0,0005 mg/l

(1) wünschenswert: weniger als 5 NTU
(2) wünschenswert: 6,5 – 8,5
(3) wünschenswert: 15 mg/l Pt - Co
(4) wünschenswert: weniger als 75% von der Sättigungskonzentration
(5) wünschenswert: 150 - 500 mg/l
(6) wünschenswert: 0,3 mg/l

Generelle Informationen zu den Trinkwasserstandards

WHO/EU Trinkwasserstandards- Vergleichstabelle

keine Nennung