Richtlinien hinsichtlich der Qualität von Trinkwasser. | |
| Nr. | Parameter | EWG-Richtlinie | EWG-Richtlinie | WHO |
| | | | Richtwert | MAK-Wert | Empfehlungen |
| 1 | Farbe mg/l Pt-Co | | 1 | 20 | 15 |
| 2 | Trübung mg/l SiO2 | | 1 | 10 | |
| Jackson Einheit | | 0,4 | 4 | 5 |
| | | | | 1 für Desinfektion |
| 3 | Geruch (Verdünnung) | | 0 | 2 bis 12°C | |
| | | | | 3 bis 25°C | Kein Effekt auf Verbraucher |
| 4 | Geschmack (Verdünnung) | | 0 | 2 bis 12°C | |
| | | | | 3 bis 25°C | |
| 5 | Temperatur °C | | 12 | 25 | |
| 6 | pH-Wert | | 6,5-8,5 | | 6,5-8,5 |
| 7 | Leitfähigkeit µS/cm bei 20°C | | 400 | | |
| 8 | Chlor mg/l Cl | | 25 | | 250 |
| 9 | Sulfat mg/l SO2 | | 25 | 250 | 400 |
| 10 | Silikon mg/l SiO2 | | | | |
| 11 | Kalzium mg/l CA | | 100 | | |
| 12 | Magnesium mg/l Mg | | 30 | 50 | |
| 13 | Natrium mg/l Na | | 20 | 150 | 200 |
| 14 | Kalium mg/l K | | 10 | 12 | |
| 15 | Aluminium mg/l Al | | 0,05 | 0,2 | 0,2 |
| - | Alkalinität Fr. deg. | | | | |
| - | | | | Minimum konz. 2,5 für enthärtetes Wasser | |
| 16 | Titration für Härte Fr.deg. | | | | 50 |
| | | | | Minimum konz. 15 für enthärtetes Wasser | |
| 17 | Gelöste Substanzen mg/L (180°) | | | 1500 | |
| 18 | Gelöster Sauerstoff (% Sättigung) | | | Sättigung > 75% außer bei Grundwasser | |
| 19 | Freies CO2 mg/L Co2 | | | Das Wasser sollte nicht aggressiv sein | |
| 20 | Nitrat mgLl N03 | | 25 | 50 | 44 |
| 21 | Nitrit mg/L NO2 | | | 0,1 | |
| 22 | Ammonium mg/L NH4 | | 0,05 | 0,5 | |
| 23 | Kjeldahl Stickstoff mg/L N | | | 1 | |
| 24 | Permanganatwert mg/L O2 | | 2 | 5 | |
| 25 | Gesamter organischer Kohlenstoff mg/L C | | | | |
| 26 | Wasserstoffsulfid µg/L S | | | organoleptisch | organoleptisch |
| | | | | nicht nachweisbar | nicht nachweisbar |
| 27 | CES * mg/L | | 0,1 | - | |
| 28 | Gelöste Kohlenwasserstoffe µg/L | | | 10 | |
| 29 | Phenole (Phenolindex) µg/L | | | 0,5 | |
| 30 | Bor µg/L B | | 1000 | | |
| 31 | Laurylsulfatreinigungsmittel µg/L | | | 200 | |
| | Organische Chlorverbindungen µg/L | | | Begrenzung der Halogene | |
| 32 | (anders als Schädlingsbekämpfungsmittel 55) | | 1 | soweit wie möglich | |
| 33 | Eisens µg/L Fe | | 50 | 200 | 300 |
| 34 | Mangan µg/L Mn | | 20 | 50 | 100 |
| 35 | Kupfer µg/L Cu | | 100 | | 1000 |
| | | | (beim Verlassen des Werks) | | |
| | | | 3000 | | |
| 36 | | | (12 h im Netz) | | |
| | Zink µg/L Zn | | 100 | | 5000 |
| | | | (beim Verlassen des Werks) | | |
| | | | 5000 | | |
| | | | (12 h im Netz) | | |
| 37 | Phosphat µg/L PzOs | | 400 | 5000 | |
| 38 | Fluor µg/L F | | 1500 (8 bis 12°C) | | |
| | | | 700 (25 bis 30°C) | | |
| 39 | Kobalt µg/L Co | | | | |
| 40 | Schwebstoffe mg/l | | Kein | | |
| 41 | oxidierenden Stoffe µg/L Cl | | | | |
| 42 | Barium µg/L Ba | | 100 | | |
| 43 | Silber µg/L Ag | | | 10 | |
| 44 | Arsen µg/L As | | | 50 | 50 |
| 45 | Beryllium µg/L Be | | | | |
| 46 | Kadmiums µg/L Cd | | | 5 | 5 |
| 47 | Cyanid µg/L Cn | | | 50 | 100 |
| 48 | Chrom µg/L Cr | | | 50 | 50 |
| 49 | Quecksilber µg/L Hg | | | 1 | 1 |
| 50 | Níckel µg/L Ni | | | 50 | 50 |
| 51 | Blei µg/L Pb | | | 50 | 50 |
| | | | | (laufendes Wasser) | |
| 52 | Antimon µg/L Sb | | | 10 | |
| 53 | Selen µg/L Se | | | 10 | 10 |
| 54 | Vanadium µg/L V | | | | |
| 55 | Schädlingsbekämpfungsmittel und ähnliche Substanzen µg/L | | | | |
| | - pro Substanz | | | 0,1 | |
| | Aldrin und Dieldrin | | | | 0,03 |
| | Hexachlorobenzol | | | | |
| | - Gesamtmenge | | | 0,5 | |
| | - PCB und PCT | | | | |
| 56 | PAH ug/L | | | | |
| | Gesamtmenge für die folgenden Substanzen: | | | 0,2 | 0,1 |
| | - Fluoranthene | | | | |
| | - Benzo(3,4)fluoranthene | | | | |
| | - Benzo(11,12)fluoranthene | | | | |
| | - Benzo(1,12)perylene | | | | |
| | - Indeno(1,2,3cd)pyrene | | | | |
| | - Benzo(3,4)pyrene | | | | |
| 57 | Gesamtkoliforme (100 ml) | | | 0 | 0,01 |
| 58 | Fäkale koliforme (100 ml) | | | 0 | 0 |
| 59 | Fäkale Streptokokken (100 ml) | | | 0 | 0 |
| 60 | Sulfitreduzierendes dostridium in 20 ml | | | MPN=<1 | 0 |
| 61 | Totalbakterienzahl in 1 ml | | | | |
| | (Trinkwasser) 37°C | | 10 | | |
| | 22°C | | 100 | | |
| 62 | Totalbakterienzahl in 1 ml | | | | |
| | (konditioniertes Wasser) 37°C | | 5 | 20 | |
| | 22°C | | 20 | 100 | |
| | Organische Verbindungen ug/L | | | | |
| - Benzol | | | | 10 |
| - Karbontetrachlorid | | | | 3 |
| - Chlordan | | | | 0,3 |
| - Chlorbenzol | | | | 0,1 bis 3 |
| - Chloroform | | | | 30 |
| - 2,4D | | | | 100 |
| - D.D.T. | | | | 1 |
| - 1.2 Dichloroäthan | | | | 10 |
| - 1,1 Dichloroethene | | | | 0,3 |
| - Heptachlor und Heptachloroepoxid | | | | 0,1 |
| - Hexachlorobenzol | | | | 0,01 |
| - gamma-HCH (Lindan) | | | | 3 |
| - Methoxychlor | | | | 30 |
| | - Pentachlorophenol | | | | 10 |
| - tetrachlorethene | | | | 10 |
| - trichloroethene | | | | 30 |
| - 2.4.6 Trichlorphenol | | | | 10 |
| Radioaktivität | | | | |
| Alphatätigkeit Bq/L | | | | 0,1 |
| Betatätigkeit Bq/L | | | | 1 |