WHO Trinkwasserstandards 2006
Die Richtlinien der WHO für die Trinkwasserqualität, herausgegeben 2006, gelten als
internationaler Standard zur Gewährleistung sicheren Trinkwassers.
| Element/ | Symbol/ | Normalerweise in frischem Wasser / Oberflächen-wasser / Grundwasser | Gesundheits-basierte Richtlinie der WHO |
| Al | 0,2 mg/l | ||
| Ammonium | NH4 | < 0,2 mg/l (bis zu 0,3 mg/l in anaerobischem Wasser) | Keine Richtlinie |
| Sb | < 4 μg/l | 0.02 mg/l | |
| As | 0,01 mg/l | ||
| Asbest | Keine Richtlinie | ||
| Ba | 0,7 mg/l | ||
| Be | < 1 μg/l | Keine Richtlinie | |
| B | < 1 mg/l | 0,5 mg/l | |
| Cd | < 1 μg/l | 0,003 mg/l | |
| Cl | Keine Richtlinie | ||
| Cr+3, Cr+6 | < 2 μg/l | 0,05 mg/l | |
| Farbe | Nicht erwähnt | ||
| Cu | 2 mg/l | ||
| Cyanide | CN- | 0,07 mg/l | |
| Gelöster Sauerstoff | O2 | Keine Richtlinie | |
| F | < 1,5 mg/l (up to 10) | 1,5 mg/l | |
| mg/l CaCO3 | Keine Richtlinie | ||
| Hydrogensulfid | H2S | Keine Richtlinie | |
| Fe | 0,5 - 50 mg/l | Keine Richtlinie | |
| Pb | 0,01 mg/l | ||
| Mn | 0,4 mg/l | ||
| Hg | < 0,5 μg/l | 0,006 mg/l | |
| Mb | < 0,01 mg/l | 0,07 mg/l | |
| Ni | < 0,02 mg/l | 0,07 mg/l | |
| NO3, NO2 | 50 mg/l and | ||
| Trübheit | Nicht erwähnt | ||
| Keine Richtlinie | |||
| Se | < < 0,01 mg/l | 0,01 mg/l | |
| Ag | 5 – 50 μg/l | Keine Richtlinie | |
| Na | < 20 mg/l | Keine Richtlinie | |
| SO4 | Keine Richtlinie | ||
| Sn | Nicht erwähnt | ||
| TDS | Keine Richtlinie | ||
| U | 0,015 mg/l | ||
| Zn | Keine Richtlinie |
Organische Komponenten
| Gruppe | Substanz | Formel | Gesundheits-basierte Richtlinie der WHO | ||
| Chlorierte Alkane | Methan | CCl4 | 4 μg/l | ||
| Dichlormethan | CH2Cl2 | 20 μg/l | |||
| 1,1-Dichlorethan | C2H4Cl2 | Keine Richtlinie | |||
| 1,2-Dichlorethan | ClCH2CH2Cl | 30 μg/l | |||
| 1,1,1-Trichlorethan | CH3CCl3 | Keine Richtlinie | |||
| Chlorierte Ethene | 1,1-Dichlorethen | C2H2Cl2 | Keine Richtlinie | ||
| 1,2-Dichlorethen | C2 H2 Cl2 | 50 μg/l | |||
| Trichlorethen | C2 H Cl3 | 20 μg/l | |||
| Tetrachlorethen | C2 Cl4 | 40 μg/l | |||
| Aromatisierte Kohlenwasserstoffe | Benzen | C6 H6 | 10 μg/l | ||
| Toluen | C7 H8 | 700 μg/l | |||
| Xylen | C8 H10 | 500 μg/l | |||
| Ethylbenzen | C8 H10 | 300 μg/l | |||
| Styren | C8 H8 | 20 μg/l | |||
| Mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe | C2 H3 N1 O5 P1 3 | Nicht erwähnt | |||
| Chlorinierte Benzene | Monochlorbenzen (MCB) | C6 H5 Cl | Keine Richtlinie | ||
| Dichlorbenzen (DCBs) | 1,2-Dichlorobenzen (1,2-DCB) | C6 H4 Cl2 | 1000 μg/l | ||
| 1,3-Dichlorobenzen (1,3-DCB) | C6 H4 Cl2 | Keine Richtlinie | |||
| 1,4-Dichlorobenzen (1,4-DCB) | C6 H4 Cl2 | 300 μg/l | |||
| Trichlorobenzen (TCBs) | C6 H3 Cl3 | Keine Richtlinie | |||
| Verschiedene organische Bestandteile | Di(2-ethylhexyl)adipat (DEHA) | C22 H42 O4 | Keine Richtlinie | ||
| Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) | C24 H38 O4 | 8 μg/l | |||
| Acrylamid | C3 H5 N O | 0.5 μg/l | |||
| Epichlorohydrin (ECH) | C3 H5 Cl O | 0.4 μg/l | |||
| Hexachlorobutadien (HCBD) | C4 Cl6 | 0.6 μg/l | |||
| Ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) | C10 H12 N2 O8 | 600 μg/l | |||
| Nitrilotriacetic acid (NTA) | N(CH2COOH)3 | 200 μg/l | |||
| Organotins | Dialkyltins | R2 Sn X2 | Keine Richtlinie | ||
| Tributyltin oxide (TBTO) | C24 H54 O Sn2 | Keine Richtlinie | |||
Pestizide
| Substanz | Formel | Gesundheits-basierte Richtlinie der WHO | |
| Alachlor | C14 H20 Cl N O2 | 20 μg/l | |
| Aldicarb | C7 H14 N2 O4 S | 10 μg/l | |
| Aldrin und Dieldrin | C12 H8 Cl6/ C12 H8 Cl6 O | 0.03 μg/l | |
| C8 H14 Cl N5 | 2 μg/l | ||
| Bentazon | C10 H12 N2 O3 S | Keine Richtlinie | |
| Carbofuran | C12 H15 N O3 | 7 μg/l | |
| Chlordan | C10 H6 Cl8 | 0.2 μg/l | |
| Chlorotoluron | C10 H13 Cl N2 O | 30 μg/l | |
| DDT | C14 H9 Cl5 | 1 μg/l | |
| 1,2-Dibromo-3-chloropropan | C3 H5 Br2 Cl | 1 μg/l | |
| 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) | C8 H6 Cl2 O3 | 30 μg/l | |
| 1,2-Dichloropropan | C3 H6 Cl2 | 40 μg/l | |
| 1,3-Dichloropropan | C3 H6 Cl2 | Keine Richtlinie | |
| 1,3-Dichloropropen | CH3 CHClCH2 Cl | 20 μg/l | |
| Ethylenedibromid (EDB) | Br CH2 CH2 Br | Nicht erwähnt | |
| Heptachlor und Heptachlorepoxide | C10 H5 Cl7 | Keine Richtlinie | |
| Hexachlorbenzen (HCB) | C10 H5 Cl7 O | Keine Richtlinie | |
| Isoproturon | C12 H18 N2 O | 9 μg/l | |
| Lindan | C6 H6 Cl6 | 2 μg/l | |
| MCPA | C9 H9 Cl O3 | 2 μg/l | |
| Methoxychlor | (C6H4OCH3)2CHCCl3 | 20 μg/l | |
| Metolachlor | C15 H22 Cl N O2 | 10 μg/l | |
| Molinat | C9 H17 N O S | 6 μg/l | |
| Pendimethalin | C13 H19 O4 N3 | 20 μg/l | |
| Pentachlorphenol (PCP) | C6 H Cl5 O | 9 μg/l | |
| Permethrin | C21 H20 Cl2 O3 | 300 μg/l | |
| Propanil | C9 H9 Cl2 N O | Keine Richtlinie | |
| Pyridat | C19H23ClN2O2S | Keine Richtlinie | |
| Simazin | C7 H12 Cl N5 | 2 μg/l | |
| Trifluralin | C13 H16 F3 N3 O4 | 20 μg/l | |
| Chlorophenoxy herbizide (ausgenommen 2,4-D und MCPA) | 2,4-DB | C10 H10 Cl2 O3 | 90 μg/l |
| Dichlorprop | C9 H8 Cl2 03 | 100 μg/l | |
| Fenoprop | C9H7Cl3O3 | 9 μg/l | |
| MCPB | C11 H13 Cl O3 | Keine Richtlinie | |
| Mecoprop | C10H11ClO3 | 10 μg/l | |
| 2,4,5-T | C8 H5 Cl3 O3 | 9 μg/l | |
Desinfektionsmittel und Desinfektionsnebenprodukte
| Gruppe | Substanz | Formel | Gesundheits-basierte Richtlinie der WHO | |||
| Desinfektionsmittel | Chloramine | NHnCl(3-n), | Nicht erwähnt | |||
| Chlorine | Cl2 | 5 mg/l | ||||
| ClO2 | Keine Richtlinie | |||||
| Iod | I2 | Keine Richtlinie | ||||
| Desinfektions-nebenprodukte | Bromat | Br O3- | 10 μg/l | |||
| Chlorat | Cl O3- | 70 μg/l | ||||
| Chlorit | Cl O2- | 70 μg/l | ||||
| Chlorophenol | 2-Chlorphenol (2-CP) | C6 H5 Cl O | Keine Richtlinie | |||
| 2,4-Dichlorphenol (2,4-DCP) | C6 H4 Cl2 O | Keine Richtlinie | ||||
| 2,4,6-Trichlorphenol (2,4,6-TCP) | C6 H3 Cl3 O | 200 μg/l | ||||
| Formaldehyd | HCHO | Keine Richtlinie | ||||
| MX (3-Chloro-4-dichloromethyl-5-hydroxy-2(5H)-furanone) | C5 H3 Cl3 O3 | Keine Richtlinie | ||||
| Trihalomethan | Bromoform | C H Br3 | 100 μg/l | |||
| Dibromchloromethan | CH Br2 Cl | 100 μg/l | ||||
| Bromodichlormethan | CH Br Cl2 | 60 μg/l | ||||
| Chloroform | CH Cl3 | 300 μg/l | ||||
| Chlorinierte Essig-säure | Monochloressigsäure | C2 H3 Cl O2 | Keine Richtlinie | |||
| Dichloressigsäure | C2 H2 Cl2 O2 | 50 μg/l | ||||
| Trichloressigsäure | C2 H Cl3 O2 | 20 μg/l | ||||
| Chlorhydrat (Trichloracetaldehyde) | C Cl3 CH(OH)2 | Keine Richtlinie | ||||
| Chloraceton | C3 H5 O Cl | Keine Richtlinie | ||||
| Halogeniertes Acetonitril | Dichloroacetonitril | C2 H Cl2 N | 20 μg/l | |||
| Dibromoacetonitril | C2 H Br2 N | 70 μg/l | ||||
| Bromochloroacetonitril | CH Cl2 CN | Keine Richtlinie | ||||
| Trichloroacetonitril | C2 Cl3 N | Keine Richtlinie | ||||
| Cyanogenchlorid | Cl CN | 70 μg/l | ||||
| Chloropicrin | C Cl3 NO2 | Keine Richtlinie | ||||
Verglichen mit den WHO Trinkwasserstandards von 1993 sind einige Richtlinien weniger strikt (z.B. Antimon, Bor, Tetrachlorkohlenstoff), andere sind wiederum deutlich strenger (z.B. Uran und DDT). Für Chlor, Natriumsulfat, Zink und andere Substanzen sind die Richtlinien entfallen.
Das gesamte WHO Document finden Sie unter: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/gdwq0506.pdf
Klicken Sie hier für die WHO Richtlinien zur Trinkwasserqualität 1993.
Zurück zum Vergleich von den WHO und EU Wasserstandards
Prozesswasser
Waste water treatment
Languages 
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português